В 1 ящике 1,2 ц = 120 кг гвоздей. Во 2 ящике 96 кг. Перекладываем x кг, станет в 1 ящике 120+x кг, во 2 ящике 96-x кг, и это в 3 раза меньше.
120+x=3*(96-x)
120+x=288-3x
4x=168
x=42 кг нужно переложить. Будет в 1 ящике 162 кг, а во 2 ящике 54 кг, ровно в 3 раза меньше.