--------------------------------
оригинал
--------------------------------
Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
Отринь отца да имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть.Лишь это имя мне желает зла.
Ты б был собой, не будучи Монтекки.
Что есть Монтекки? Разве так зовут
Лицо и плечи, ноги, грудь и руки?
Неужто больше нет других имен?
Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.
Ромео под любым названьем был бы
Тем верхом совершенств, какой он есть.
Зовись иначе как-нибудь, Ромео,
И всю меня бери тогда взамен!----------------------------
современность
----------------------------
ромео ну че ты ромео а ?
иди имя поменяй
или женись на мне
а то капулетти быть надоело
плохое имя ну вааще
вот еслиб ты не монтекки был такойжа был бы а ?
что за ерунда монтеки ? кто так вообще называет
морда плечи ноги грудь и руки
че имен мало ?
что эт вобще значит от розы розой прет
хоть розой погоняй хоть нет
ромео был бы топовым как не называй
поменяй имя и я твоя.