До кінчиків нігтів щоб виступав обставиною
Мені було так холодно, що холод пронизував мене до кінчиків нігтів.