Могу только роль крылышка сказать.
Роль такова, что когда у семяни есть крылышко, оно, как-бы продлевает дистанцию падения и падает дальше от самой сосны, тем самым помогая "правильно посадить дерево", не близко от сосны, чтобы та могла спокойно расти и не мешать другим. А насчет этого крылышка у шишки, то впринципе, там такая же роль, потому что естли эту чешуйку посадить, вырастет сосна, - полноценная и здоровая, без всяких отрицаний и отличий от сосны, посаженной семянем.