She has removed a coat and has remained in a grey English suit. On a neck it had the white kerchief reminded to a jabot of the amazon. At light of a lamp its silky chestnut hair cast amber. Very direct shoulders were slightly curved forward, hands narrow, with long fingers seem dryish. Greater eyes gave to the thin and pale person expression of passion and force. She was very good. -
Она сняла пальто и осталась в сером английском костюме. На шее у нее была белая косынка, напоминавшая жабо амазонки. При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем. Очень прямые плечи слегка выгибались вперед, руки узкие, с длинными пальцами казались суховатыми. Большие глаза придавали тонкому и бледному лицу выражение страстности и силы. Она была очень хороша.
Патриция Хольман, Ремарк Э. М., "три товарища"