Однокоренные слова:князья, княжеские\ цари, царские\стол, столица.
Да, данные слова являются однокоренными, так как в ранних славянских летописях выражение "сидеть на столе" означало княжить в данной области, следовательно, пошли слова "престол" и "столица"