Переведите следующие предложения: 1. Мы не разместим у них заказ, если они не снизят...

Question

Переведите следующие предложения:

1. Мы не разместим у них заказ, если они не снизят цены. 2. Как только их представитель прибудет в Москву, мы выясним все три вопроса. 3. После того, как мы обсудим условия платежа, поставки, цены и некоторые другие вопросы, мы подпишем с ними контракт. 4. Мне придется переговорить с господином Сосновым, прежде чем ответить на письмо фирмы. 5. Они вышлют вам свое предложение на чай, когда получат ваш запрос, б. Господин Панин позвонит вам после того, как обсудит все эти вопросы с директором завода. 7. Подожди меня здесь, пока я не вернусь. 8. Я поеду на вокзал за билетом до того, как упакую вещи. 9. Если мы не поторопимся, мы опоздаем на поезд. 10. Пока ты будешь заполнять бланк, я пойду в зал ожидания. 11. Когда станет тепло, моя семья будет жить за городом. 12. Он сказал, что если завтра погода будет хорошая, они пойдут на пляж.
Завтра утром я должен поехать в аэропорт проводить директора нашей конторы. 2. Кто должен заказать номер в гостинице для г-на Грина? 3. Представитель фирмы не приедет в Москву до января. 4. Врач говорит, что ты не должен загорать, когда на пляже будет очень жарко. 5. Кто из вас должен поехать в командировку на следующей неделе? 6. Сейчас нет председателя, но он должен вернуться до 5 часов.

II

Answer 1

1. We do not post their order if they do not reduce prices. 2. As soon as their representative will arrive in Moscow, we will find out all three questions. 3. After we discuss the terms of payment, delivery, price and some other questions, we will sign a contract with them. 4. I have to talk to Mr. Pine, before replying to the letter of the company. 5. They will send you an offer for tea when they receive your request, b. Mr. Panin call you after to discuss all these issues with the plant manager. 7. Wait for me here until I get back. 8. I will go to the station to buy a ticket before they will pack things. 9. If we do not hurry, we'll be late for the train. 10. As long as you fill out the form, I will go to the waiting room. 11. When it becomes warm, my family is going to live outside the city. 12. He said that if tomorrow the weather is good, they will go to the beach.
Tomorrow morning I have to go to the airport to spend the director of our office. 2. Who should book the hotel for Mr. Green? 3. The representative of the company did not arrive in Moscow until January. 4. The doctor says that you should not sunbathe when on the beach will be very hot. 5. Which one of you should go on a business trip next week? 6. Now there is no chairman, but he should be back up to 5 hours.

Answer 2

1. We do not post their order if they do not reduce prices. 2. As soon as their representative will arrive in Moscow, we will find out all three questions. 3. After we discuss the terms of payment, delivery, price and some other questions, we will sign a contract with them. 4. I have to talk to Mr. Pine, before replying to the letter of the company. 5. They will send you an offer for tea when they receive your request, b. Mr. Panin call you after to discuss all these issues with the plant manager. 7. Wait for me here until I get back. 8. I will go to the station to buy a ticket before they will pack things. 9. If we do not hurry, we'll be late for the train.10. As long as you fill out the form, I will go to the waiting room. 11. When it becomes warm, my family is going to live outside the city. 12. He said that if tomorrow the weather is good, they will go to the beach. Tomorrow morning I have to go to the airport to spend the director of our office. 2. Who should book the hotel for Mr. Green? 3. The representative of the company did not arrive in Moscow until January. 4. The doctor says that you should not sunbathe when on the beach will be very hot. 5. Which one of you should go on a business trip next week? 6. Now there is no chairman, but he should be back up to 5 hours.