Белое пятно - то что мешает.
голубая мечта - не сбываемая мечта
зелёная улица - улица с большим кол-во растительности
держать в чёрном теле - держать крепко в руке
красно словцо - красивое грамотное слово
как красная девица - как кто-то красивый
сказка про белого бычка - что-то необычное
хранить на чёрный день - хранить на крайний случай
золотые руки - умелые руки
золотая молодёжь - вежливая молодёжь
смотреть сквозь розовые очки - видеть всё хорошим.