Приставка ПРИ обозначает пространственную смежность, близость (прибрежный);
приближение, присоединение (приехать); неполноту действия (пригнуть, приукрасить); доведение действия до конца (пристрелить).
Приставка ПРЕ может выражать высокую степень качества или действия и иметь значение близкое к значению слова "очень" (прескверный, предлинный...); значение, близкое к приставке ПЕРЕ (превращать, преображать...)