Переведите ** английский язык следующий текст: В жизни любого человека постоянно...

Question

Переведите на английский язык следующий текст:
В жизни любого человека постоянно встречаются люди, изменяющие направление развития его жизни. Согласно этому утверждению, жизненный путь можно представить как путь луча света, а людей, изменяющих жизнь – как призмы, через которые проходит свет. Каждая призма может изменить направление луча, рассеять его, или же наоборот собрать воедино. Поэтому каждый человек должен стараться позволять влиять на себя только людям, воздействие которых будет полезным.

Не помню в каком именно источнике, но в раннем детстве где-то я прочитал, что лучший подарок – это книга. После этого мама спросила, что я хочу получить на свой день рождения. Я, будучи подготовленным к вопросам о подарках, ответил, что хочу книгу. С того момента на все праздники я получал разные энциклопедии, художественную литературу. Незаметно для себя я полюбил читать, просто из-а того, что у меня была такая возможность. Благодаря этому увлечению я получал высокие оценки по предметам, на которых нужно много читать. Мое увлечение вычислительной техникой появилось благодаря тому, что в детстве я читал статьи о компьютерах в своих энциклопедиях.

Таким образом, я считаю, что самое сильное влияние на меня оказал человек, который советовал другим людям, что лучше подарить кому-то на праздник.

Answer 1

People are constantly found in the life of any person, changing the direction of his life. According to this statement, way of life can be represented as a path of the light beam and people life-changing - as a prism through which the light passes. Each prism can change the direction of the beam, diffuse it, or vice versa to put together. Therefore, everyone should try to let affect themselves only to the people, the impact of which will be useful.


I do not remember where exactly the source, but in early childhood somewhere I read that the best gift - a book. After that, my mother asked me what I want to get on your birthday. I, being prepared for about presents questions answered that I wanted to book. From that moment on all the holidays I received various encyclopedias, fiction. Without realizing it, I loved to read, simply because of a fact that I had the chance. Through this hobby I got high marks in the subjects in which you need to read a lot. My fascination with computer technology appeared due to the fact that as a child I read the article about the computers in their encyclopedias.


Thus, I believe that the greatest impact on me was the man who advised others that it is better to give someone a holiday.

Comments

Так напишите правильный )