Нужно перевести текст с русского ** казахский (только грамотно, без переводчика) Я мечтаю...

Question

Нужно перевести текст с русского на казахский (только грамотно, без переводчика)
Я мечтаю о квартире на последнем этаже многоэтажного дома, и с выходом на крышу. Квартира была бы четырёхкомнатной. Там бы были : моя комната, детская комната, гостивая комната, и кабинет. В моей комнате был бы большой телевизер, и красивая мебель. Также в моей квартире была бы большая кухня и прихожая.
Моё самое любимое место в доме была бы крыша, с которой выднеется весь город. Так выглядит дом моей мечты.

Answer 1

Мен көп қабатты үйдің ең соңғы жоғарғы қабатында пәтерім болса деп армандаймын, оның үйдің төбесіне шығатын жолы болса. Пәтерім төрт бөлмелі болса. Онда менің бөлмем, балалар бөлмесі, қонақ бөлме және кабинет болар еді. Менің бөлмемде үлкен теледидар, сәнді жиһаз болатын еді. Және менің пәтерімде үлкен ас үй, кіре беріс болатын. 
Үйдегі менің ең сүйікті орным барлық қала көрінетін үйдің төбесі болар еді. Менің арманымдағы үй осындай.

Answer 2

Менің арманым пәтерде соңғы қабатында көп қабатты үйлер, шығар төбеге. Пәтер еді четырехкомнатной. Сол жерде еді : менің бөлме, балалар бөлмесі, гостивая бөлме, кабинет. Менің бөлмеде еді үлкен телевизер, және әдемі жиһаз. Сондай-ақ, менің пәтерде бір үлкен ас үй мен кіреберіс. 
Менің ең сүйікті орны үйде еді шатыры, выднеется бүкіл қала. Солай көрінеді, менің арманымдағы үй.