Переведите пожалуйста!!!!!! Мен әке-шешеден ерте айырылдым, -деп бастады бейтаныс танысым...

0 голосов
85 просмотров

Переведите пожалуйста!!!!!! Мен әке-шешеден ерте айырылдым, -деп бастады бейтаныс танысым әңгімесін.. -Әйткенмен өмірдің ешқандай кемшілігін, қиындығын көргенім жоқ.Жетімдіктің не екенін білмедім. Өзімнен көп үлкен әпкем бар еді.Бірден қолына алды. Жездем әке орнында жүрді.Тіпті өз әкемнен артық болған шығар. Әкем марқұм ешқашан менің оқуыма назар аударған емес-ті.Ал жездем алғашқы күннен-ақ қатаң тәртіпке баулыды. Сабақтан қалмауға, белгілі сағаттарда үй тапсырмасымен отыруға үйретті.Қажетті мөлшерде әдеби кітаптар оқуға тиісті болдым. Өзі білімнен кенде қалған жан оқу шығарғысы келді."Білімді болсаң,рухани бай боласың,бағың жанады"деп айтып отыратын.


Қазақ тiлi (85 баллов) | 85 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Я потерял отца и мать очень рано-так начал свою историю .Но во время его жизни не было никаких болезней , такого я не замечал.Я не знал, что такое сирота. У меня была старшая сестра.Она зарабатывала деньги.Мой дядя присматривал за моим отцом.Как будто -это был его отец .Мой умерший отец никогда не следил за моей учебой.А мой дядя с первого дня учил меня.Чтобы не отставать от уроков он помогал мне заниматься дома.Я прочитал большое количество литературы .Основная часть его знаний была в поговорках .Если будешь умным , будешь богатым - говорил он

(61 баллов)