Пожалуйста, переведите ** русский -Қайрат, мен сенің туған күніңе қалам сыйлаймын, ал сен...

Question

Пожалуйста, переведите на русский
-Қайрат, мен сенің туған күніңе қалам сыйлаймын, ал сен маған доп сыйлайсың, - деді Айбек.
-Иә, саған, қалам 40 теңге тұрады, доп 300 теңге тұрады.
-Жарайды,онда үстіне қарындаш қосайын.
-Сенің қарындашың керегі жоқ. Мен суретті қарындашпен емес, фломастермен бояғанды үнатамын. -Қарындаштың түсі қанық болмайды.
-Жарайды, Қайрат, мен сенің туған күніңе қалаған нәрсеңді сыйлаймын. Өйткені, сен менің бала күніммен келе жатқан досымсың ғой.
Мұндай сөздерді естіген Қайрат өзінің сөздеріне қатты ұялды.

Answer 1

Кайрат,я тебе подарю ручка на твоём день рождение,а ты мне подаришь мяч,-так сказал Айбек.
-Да, ручка стоит 40тг, мяч 300тг.
-Ну ладно, с ручкой тоже подарю карандаш.
-Мне не нужно карандаш. Мне не нравиться рисоваться с карандашами, я хочу красиваться с фломастерами.
-Ладно,Кайрат, я тебе подарю любую подарку.Потому что, ты мой друг, который с юных лет ты был рядом со мной.