Переведите пожалуйста! Once upon a time, there were two mice-cousins. One lived in the...

Question

Переведите пожалуйста!
Once upon a time, there were two mice-cousins. One lived in the town and other in the country. The town mouse thought that living in the town was better than living in country. So one day, he invited his country cousin to stay with him. They sat down to a meal, which to the country mouse was a feast. Suddenly, there was a loud noise at the door. "Don't worry," said the town mouse, "that's just my neighbour, the dog, he wants to join us fir dinner." The country mouse ate a little faster. Another noise was heard outside, even louder this time/ "oh dear" said the town mouse, " the cat wants to join us too." Quickly eating the last of his meal, the country mouse said, "thank you, but i think i will return to the peace and quiet of my own house after all!" Then he ran back home as fast as his legs could carry him.

Answer 1

Однажды, было две мыши-кузены. Один жил в городе и других в стране. Город мыши думал, что жизнь в городе лучше, чем жить в стране. И вот однажды, он пригласил свою страну кузину остаться с ним. Они сели на обед, который в стране мыши был праздник. Внезапно раздался громкий шум у двери. "Не волнуйтесь," сказал город мыши, "это только мой сосед, собака, он хочет присоединиться к нам пихты ужин." Страна мыши съели немного быстрее. Другой шум был слышен снаружи, даже на этот раз громче / "о дорогой", сказал город мыши, "кошка хочет присоединиться к нам тоже." Быстро ест последний из его еды, страна мышь сказала, "спасибо, но я думаю, что я вернусь к тишине и покое моего собственного дома после того, как все!" Потом он побежал обратно домой так быстро, как его ноги могли нести его.

Answer 2

Однажды, было две мыши-кузены. Один жил в городе и других в стране. Город мыши думал, что жизнь в городе лучше, чем жить в стране. И вот однажды, он пригласил свою страну кузину остаться с ним. Они сели на обед, который в стране мыши был праздник. Внезапно раздался громкий шум у двери. "Не волнуйтесь," сказал город мыши, "это только мой сосед, собака, он хочет присоединиться к нам пихты ужин." Страна мыши съели немного быстрее. Другой шум был слышен снаружи, даже на этот раз громче / "о дорогой", сказал город мыши, "кошка хочет присоединиться к нам тоже." Быстро ест последний из его еды, страна мышь сказала, "спасибо, но я думаю, что я вернусь к тишине и покое моего собственного дома после того, как все!" Потом он побежал обратно домой так быстро, как его ноги могли нести его.