Слово "ветреная мельница" является причастием
Да является поэтому пишется две н
Прилагательное, ветрЯная мельница (какая? - приводимая в действие ветром)