Как переводится с англ. hote
в книге написано: a luxury hote!
A luxury hotel - люкс-отель (если опечатка) a luxury hote! - рай (если нет опечатки)
Я думаю это опечатка, скорее всего a luxury hotel (роскошный отель)
спасибо)