Перевод
"Освободите Юлию!" Был общий крик на ярком свете дня декабря, когда все мальчики и девочки были из наслаждаясь первый хороший снег сезона. Вверх и вниз три длинных берегов они шли так быстро, как ноги и сани могли нести их. Один гладкий путь вел на луг, а вот немного народных скопились; там была группа парубки и дивчины сидели или, опираясь на забор, чтобы отдохнуть после захватывающей гонки, и, так как они преставился, они забавлялись с критикой своих товарищей. "Вот приходит Франк Мино, глядя, как торжественно, как судьи," кричал один, как высокий парень шестнадцати закружилось, с набором взгляда вокруг рта и острый блеск глаз, закрепленного на отдаленной цели с DO- или штампах выражение. "Вот Молли Лоо и Маленькая Boo," запел другую; и вниз пришла девушка с развевающимися волосами, держа в руках маленький мальчик позади нее, такой толстый, что его короткие ноги торчали из сторон, и его круглое лицо посмотрела через плечо, как полная луна. "Там Гус Бертон; он не идет это? "и такой очень длинный мальчик просвистел мимо, что это выглядело так, как будто его пятки были на вершине холма, когда его голова была на дне! "Да здравствует Эд Девлин!» И общий крик приветствовал миловидная отрока со смехом на губах, прекрасный цвет на его коричневой щеке, а гея слово для каждой девушки он проходил мимо. "Лаура и Лотти держать на безопасном побережье на луг, и Молли Лоо единственная девушка, которая решается попробовать эту длинную к пруду. Я бы не стал для мира; лед не может быть сильным, хотя оно достаточно холодно, чтобы заморозить свой нос прочь, "сказал робкий Девица, который сидел, обнимая пост и кричать каждый раз, когда озорной парень встряхнул забор. "Нет, она не является. Вот Джек и Джилл собирается как ярость "." Очистить трассу для веселом Джек! »Пели мальчики, которые имели рифмы и прозвища почти всех. Вниз пришел веселый красный саней, принимая мальчика, который, казалось, все улыбки и солнце, так что белый были его зубы, так что золотой был его волосы, так ярко и счастливым весь его воздух. Позади него цеплялся девушка, с черными глазами и волосами, щеки красные, как ее капюшон, и лицо, полное веселья и сверкают, когда она помахала синий палантин Джека, как знамя с одной стороны, и держался с другой. "Джилл идет туда, куда Джек делает, и он отпускает ее. Он такой добрый парень, он не может сказать нет "." К девушке, "лукаво добавил один из мальчиков, которые хотели занять красную саней, и был вежливо отказался, потому что Джилл хотела. "Он самый хороший мальчик в мире, потому что он никогда не злится," сказал робкий молодой леди, вспоминая много раз Джек экранированные ее от ужасов, которые окружают ее путь к школе, в форме коров, собак и мальчиков который сделал лица и назвал ее 'Fraidcat'. "Он не смел, чтобы получить с ума Джилл, потому что она бы взять его голову через две минуты, если он сделал," проворчал Джо Флинт. "Она не будет! Она дорогая! Вам не нужно нюхать на нее, потому что она оставляет желать лучшего. Она когда-нибудь так много ярче, чем вы, или она не всегда будет во главе вашего класса, старый Джо, "кричали девушки, стоя у своего друга с единодушием, который доказал то, что любимая она была. Джо улеглись с таким презрительным завитка к носу, как его зябко состояние разрешено, и Мерри Грант представил тему общий интерес, задавая внезапно, "Кто собирается конфеты-соскоба сегодня вечером?" "Все мы, Фрэнк предложил весь множество, и мы будем иметь Tiptop время. Мы всегда делаем в Minots "," закричала Сью, робкий трамблрр. "Джек сказал, что бочка патоки в доме, так что было бы достаточно для всех, чтобы поесть и некоторые унести. Они знают, как сделать вещи красиво ", а спикер облизнул губы, как будто уже дегустацией праздник в магазине для него. "Г-жа Минот является матерью стоит иметь," сказала Молли Лоо, придумывая Boo на салазках; и она знала, что она должна была нужна мать, потому что она не было, и пытался ухаживать за младшего брата с материнской любовью и терпением. "Она столь же сладка, как она может быть!", Заявил Мерри, с энтузиазмом.