Плачь Ярославны близок к народным плачам.В народных плачах герои обращались к силам природы,например к реке или к ветру,как мы видим это в плаче Ярославны.
"Обернусь я,бедная,кукушкой"-этот момент так же очень похож на момент из фольклора,т.к.в народных сказках и былинах русские девушки часто оборачивались животными или птицами.