История происхождения слова "работа"
В славянских языках слово "работа" было синонимом слову "барщина", т. е. на своей земле крестьянин трудился, а на барщине работал, отрабатывал. Работают только наёмные работники, трудятся - свободные люди