When the Russians speak of the north , they don't mean St.Petersburg although...

Question

When the Russians speak of the north , they don't mean St.Petersburg although St.Petersburg is farther north than the north of Scotland - indeed, farther north than much of Canada. They have in mind places like Arkhangelsk and Murmansk . Murmansk is the northern -most point you can get with Intourist and the trip is practical only in spring or summer becouse of the polar night. In March , when the sun reappears over the horizon , a " Northern Sports Festival " is held there . At a lower latitude, Lake Onega and the Island of Kizhi with the midnight sun and a lot of wild flowers show you the gentler side of the Russian north.ПЕРЕВОД СРОЧНО НАДО!!!!!!!!!

Answer 1

Когда россияне говорят о севере , они не имеют в виду Санкт-Петербурга хотя Санкт-Петербург находится севернее, чем на севере Шотландии - в самом деле, чем дальше на север, чем большая часть Канады. Они имеют в виду таких местах, как Архангельск и Мурманск . Мурманск-самая Северная точка вы можете получить в "Интуристе", и поездка является практичным только весной или летом, потому полярной ночи. В марте , когда солнце появляется над горизонтом , в "Северном спортивном празднике" проходит там . На более низкой широте, Онежское озеро и остров Кижи с полночное солнце и много диких цветов показать вам лучшую сторону Русского Севера.