Задание I. Преобразуйте предложения в прямой речи в косвенную речь. Следуйте правилу...

Question

Задание I. Преобразуйте предложения в прямой речи в косвенную речь. Следуйте правилу согласования времен. Предложения переведите.
Например:
The old man asked me: “What will the weather be like tomorrow?” (прямая речь)
The old man asked me what the weather would be like the next day. (косвенная речь) Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра.

1. They said: “We have forgotten to phone our friend”.
2. “I'm going to the cinema straight from work. Will you go with me?” Barry said to Ann.
3. “What will you be doing at ten o'clock on Friday?” asked Ben. “I think I will be having breakfast”, said Mike.
4. The man asked us: “Is there a post office near here?”
5. “Where is my magazine, Alice?” asked mother. "I have put it on the table", said Alice.

Задание II. Переведите предложения в косвенной речи на английский язык.
Например:
Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра.
The old man asked me what the weather would be like the next day.
1. Мама сказала мне, что моя сестра пошла в медицинский центр.
2. Когда мой друг пришел ко мне, он спросил, почему меня не было в школе.
3. Том спросил своего двоюродного брата, занят ли он и сможет ли он поговорить с ним.
4. Учитель спросил Анну, почему она не выучила стихотворение.
5. Я спросил своих родителей, кто прислал нам эту телеграмму.
Задание III. Восстановите прямую речь в предложениях.
Например:
The old man asked me what the weather would be like the next day. (косвенная речь)
The old man asked me: “What will the weather be like tomorrow?” (прямая речь)

1. His father told him to cross the street where he wanted to.
2. My husband said he was thinking about buying new car.
3. The teacher told him to keep the books clean.
4. He told me that he never got letters: nobody wrote to him.
5. Alice said she was tired and she was going to lie down.
Задание IV. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы инфинитива.
Например: He is sure to enjoy (инфинитив) himself at the disco.
Он, наверняка, хорошо проведет время на дискотеке.
1. The buyers want to know our terms of payment.
2. This is for you to decide.
3. The plan of our work will be discussed at the meeting to be held on May 25.
4. To walk in the garden was a pleasure.
5. Jane remembered to have been told a lot about Mr. Smith.
Задание V. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное дополнение».
Например: For the information to be precise (сложное дополнение) you must verify it carefully.
Чтобы информация была достоверной, вы должны тщательно ее проверить.
1. Suppose the mass of the box to be x.
2. We expect the statement to be true.
3. We expect this solution to satisfy the given statement.
4. Teachers want their students to attend classes regularly.
5. For a book to be useful it must be studied carefully.
Задание VI. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное подлежащее».
Например: It appeared that he was losing patience (сложное подлежащее).
Казалось, что он теряет терпение.
1. It seems they know all about it.
2. It seems they have heard all about it.
3. It seemed that the dis¬cussion was coming to an end.
4. It seems that you don’t approve of the idea.
5. It seemed that the house had not been lived in for a long time.

Answer 1

Держи:

1. Они сказали: “мы забыли телефон наш друг”.
2. “Я иду в кино прямо с работы. Ты пойдешь со мной?” Барри сказал Энн.
3. “Что вы будете делать в десять часов в пятницу?” - спросил Бен. “Я думаю, что я буду завтракать”, - сказал Майк.
4. Человек спросил нас: “есть ли почта рядом здесь?”
5. “Где мой журнал, Алиса?” - спросила мать. "Я положил его на стол", - сказала Алиса.
Задание второй. Переведите предложения в косвенной речи на английский язык.
Например:
Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра.
Старик спросил меня, что погода будет на следующий день.
1. Мама мне сказала, что моя сестра пошла в медицинский центр.
2. Когда мой друг пришел ко мне, он спросил, почему меня не было в школе.
3. Том спросил своего двоюродного брата, занят ли он и сможет ли он поговорить с ним.
4. Учитель спросил Анну, почему она не выучила стихотворение.
5. Спросил Я родителей своих, кто прислал нам эту телеграмму.
Задание III степени. Восстановите прямую речь в предложениях.
Например:
Старик спросил меня, что погода будет на следующий день. (косвенная речь)
Старик спросил меня: “какая погода будет завтра?” (прямая речь)
1. Его отец сказал ему, чтобы пересечь улицу, где он хотел.
2. Мой муж сказал, что он думал о покупке нового автомобиля.
3. Учитель сказал ему, чтобы держать книги в чистоте.
4. Он сказал мне, что он никогда не получал письма: никто не писал ему.
5. Алиса сказала, что она устала и она собиралась лечь.
Задание ИЖ. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы инфинитива.
Например: он обязательно понравится (инфинитив) сам на дискотеке.
Он, наверняка, хорошо проведет время на дискотеке.
1. Покупатели хотят знать наши условия оплаты.
2. Это вам решать.
3. План нашей работы будет обсуждаться на собрании, которое состоится 25 мая.
4. Гулять в саду было очень приятно.
5. Джейн вспомнил, что много рассказывали о мистер Смит.
Задание в. Переведите на русский язык предложения с оборотом «Сложное дополнение».
Например: для информации, чтобы быть точным (сложное дополнение) необходимо тщательно проверить его.
Чтобы информация была достоверной, вы должны тщательно ее проверить.
1. Предположим, что масса коробки, чтобы быть x.
2. Мы ожидаем, что утверждение верное.
3. Мы ожидаем, что это решение удовлетворяет данное заявление.
4. Учителя хотят, чтобы их студенты регулярно посещают занятия.
5. Для книги, чтобы быть полезной, она должна быть тщательно изучена.
Задание VI. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное подлежащее».
Например: It appeared that he was losing patience (сложное подлежащее).
Казалось, что он теряет терпение.

Задание ВИ. Переведите на русский язык предложения с оборотом «Сложное подлежащее».
Например: оказалось, что он теряет терпение (сложное подлежащее).
Казалось, что он теряет терпение.
1. Кажется, они знают все об этом.
2. Кажется, они слышали об этом.
3. Казалось, что обсуждение подходит к концу.
4. Похоже, что Вы не одобряете эту идею.
5. Казалось, что в доме еще никто не жил в течение длительного времени.

Comments

огромное Вам спасибо!