Ради 18 баллов могу и такое перевести.
Что-ж, поехали!
Заголовок:
Дар или проклятье?
1.
У них были сложности с чтением и письмом. Их одноклассники смеялись над ними, их учителя думали, что они были глупы и ленивы, их родители были в отчаянии. Многие из них ненавидели ходить в школу и хотели бросить учебу в школе как можно скорее. В двух словах, у них были несчастливые школьные годы.
2.
У некоторых всемирно известных композиторов, писателей и изобретателей было такое же неприятное время в школе. Позже, когда они стали успешными, никто не был более удивлен, чем их старые одноклассники. Были ли эти люди глупыми? Нет, конечно нет.
3.
Дислексия - это испытание, продолжающееся всю жизнь для тех людей, кто родился с ней. Это значит, что у этих людей есть проблемы с чтением, письмом, орфографией и иногда запоминанием вещей. Дислексия - это не признак низкого интеллекта или лени. Это также не результат плохого преподавания. Дети и взрослые с дисклсией просто обрабатывают и воспринимают информацию по-другому. Дислексия может быть у человека независимо от его экономического положения и этнического происхождения. Часто у более чем одного члена семьи есть дислексия. Согласно статистике, около 15% людей есть дислексия, но далеко не все это осознают.
4.
Некоторые эксперты считают, что однако люди с дислексией весьма творческие и интуитивны, т.к. у них по-другому работает мозг. Владимир Маяковский - хороший пример: известный русский и советский поэт, у которого были проблемы с запятыми и точками, но он создал свою собственную революцию в поэзии. Он изменил сам смысл поэзии, представив новые темы, новую лексику и новые ритмы.
5.
Некоторые люди с дислексией обнаруживают у себя особенные скрытые таланты, но только тогда, когда становятся старше. Еще один хороший пример - Агата Кристи, одна из самых успешных писателей в истории - было издано более 2 биллиона ее книг на 44 языках! В школе у нее были проблемы с письмом и часто получала плохие оценки за сочинения. Ее родители были разочарованы и хотели, чтобы Агата раньше закончила школу. Она начала писать только потому, что ее старшая сестра сказала, что она не сможет этого сделать! И даже когда она уже стала всемирно известным автором детективных романов, она иногда чувствовала смущенно из-за того, что она до сиз пор не могла правильно писать слова.
5.
Есть длинный список таких людей, как Владимир Маяковский и Агата Кристи - писателей и поэтов, изобретателей и художников, актеров и политиков. Ганс Христиан Андерсон, Альберт Эйнштейн, Леонардо да Винчи, Пабло Пикассо, Том Круз, Кеану Риверс - мы перечислили только нескольких. У этих важных и творческих людей были проблемы с чтением и письмом, когда они были молоды. Конечно, если у тебя есть дислексия еще не значит, что ты со временем станешь гением, но это показывает, что дислексия скорее дар, чем проклятье.