Жестокою бурей гонимый - олицетворение
Засох и увял он от холода, зноя и горя - олицетворению + использование фразеологизма "увядать от горя"
С ней шепчется ветер, зеленые ветви лаская, - олицетворение
Я бедный листочек дубовый - метафора
Засох я без тени, увял я без сна и покоя - метафора