Качественный перевод ** укр. язык cinderella is a beautiful girl. She has got a mean...

0 голосов
91 просмотров

Качественный перевод на укр. язык
cinderella is a beautiful girl. She has got a mean stepmother and two ugly and evil sisters. Cinderella is in the kitchen from morning till evening. Her sisters are lazy but their dresses are new and lovely.
One day there is a big ball at the castle. And in that castle there is a handsome prince and his parents, the king and the queen. The ugly sisters go to the ball. But Cinderella can`t go to the ball because she has got only one old dress. So she is in the kitchen as usual. She is crying.
Suddenly, there is her fairy godmother in front of her. She is a nice old lady and she has got a magic wand. "Abracadabra short and tall, you too can now go to the ball!" And look! Cinderella is wearing is a beautiful pink dress and glass slippers. She is excited because she can go to the ball, too. There is even a golden carriage in front of the house. "But remember, you must come back home at midnight" , the fairy says.
At the ball, Cinderella is the most beautiful girl. The prince is dancing only with her. Suddenly, she can hear a clock. Ding, dong, ding, dong... Oh no, it`s midnight.
She must go home. And now she is running back home. But she loses her glass slipper. The prince is holding the glass slipper. "I must find that girl," he is thinking. All his servants are looking for the beautiful girl from the ball. So here he is at Cinderella`s home. The ugly sisters are trying to put on the shoe, but they can`t. Their feet are too big. Only Cinderella can put on the glass slipper. The ugly sisters are jealous and angry. And the prince.... the prince is happy. Cinderella is happy to.


Английский язык (17 баллов) | 91 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Попелюшка - це красива дівчина. У неї є середня мачуха та дві нещасні і злі сестри. Попелюшка знаходиться на кухні з ранку до вечора. Її сестри ледачі, але їх сукні є новими і прекрасними.

Одного разу в замку з'являється великий м'яч. І в цьому замку є красивий князь і його батьки, король і королева. Безглузда сестри йдуть на м'яч. Але Попелюшка не може йти на м'яч, тому що вона має лише одне старе плаття. Тому вона на кухні, як завжди. Вона плаче.

Раптом перед нею стоїть її казка. Вона приємна стара дама, і вона має чарівну паличку. "Абракадабра коротка і висока, ти теж можеш тепер піти на м'яч!" І дивись! Попелюшка носить це прекрасне рожеве плаття та скляні тапочки. Вона схвильована, бо вона може йти на м'яч. Перед будинком є ​​навіть золота каретка. "Але пам'ятайте, вам доведеться повернутися додому в опівночі", каже казка.

На кулі Золушка - найкрасивіша дівчина. Князь танцює тільки з нею. Раптом вона може почути годинник. Дин, дон, дин, дон ... Ні, це опівночі.

Вона повинна йти додому. І тепер вона повертається додому. Але вона втрачає свою скляну тапочку. Князь тримає скляну тапочку. "Я повинен знайти цю дівчину", - думає він. Всі його слуги шукають красивої дівчини з м'яча. Ось він у домі Попелюшки. Некрасиві сестри намагаються вдягнути взуття, але вони не можуть. Їх ноги занадто великі. Тільки Попелюшка може поставити на скляну тапочку. Безстрашні сестри ревную і злісну. І князь .... князь щасливий. Попелюшка щаслива.

(14 баллов)