"Не бойся бога, бойся самого себя" очень показательное выражение, которое не отправляет в долгое путешествие - поиски бога, а направляет на самопознание, где таится все самое прекрасное и страшное одновременно.
Зачем бояться чьего-то гнева, если ты и твое необдуманные,невежественные поступки хуже всякого гнева. Полагаю, автор высказывания имел ввиду именно это.
Олицетворение данного высказывания можно проследить в человеческой злости, которая не знает границ. Речь идёт не о гневе, стоящем впереди грусти, а о настоящей злости, которая гнеёт и разрушает человека изнутри. Таким образом, бояться бога не зачем, если стоит бояться самого себя, само зло и ужас.