though we are different we get on really good можно перевод
Хоть мы и разные, но мы хорошо ладим.
Мы хоть и разные, но хорошо ладим.