В первом автобусе осталось 34 (42-8)
Известно, что стало поровну, значит, изначальное кол-во учеников во 2 автобусе (возьмем его за x) + 8 (кол-во пересевших в него учеников) =34
выходит уравнение x+8=34
x=26
во втором автобусе было изначально 26 человек