В системе отсчета "Земля" траектория капли - вертикальная линия. В системе отсчета "вагон" движение капли по стеклу есть результат сложеня двух прямолинейных и равномерных движений: движения вагона и равномерного падения капли в воздухе. Поэтому след капли на стекле наклонный.