Деликатность это подлежащее, не должна быть излишней - составное именное сказуемое. превращаться - сказуемое, в льстивость - дополнение. приводить- сказуемое, к ничем не правданному восхвалению увиденного или услышанного - это все дополнение.
Тперь части речи. Деликатность - существительное, не - частица, должна быть - глагол, излишней - прилагательное, превращаться - глагол, в - предлог, льстивость - сущ, к - предлог, ничем - отрицательное местоимение, неоправданному - причастие, восхвалению - сущ, увиденного - причастие , или - разделительный союз, услышанного - причатстие.