Ну если понимать эту фразу и брать в ней главное слово "делить",то тогда можно сделать так....
Делить шкуру убитого медведя для каждого человека шкура медведя важна и незаменима (ну если только крокодилья кожа) и каждому хочется забрать её себе. Но в это высказывание скорее всего подразумевается то что "шкура" это что-то бесценное или очень дорогое(в двух значения)что люди достигли своим трудом и за свою работу они готовы драться и сражаться, вот в чем мне кажется смысл этой фразы)))
Надеюсь помогла:3