От чего их рой не может петь отрадный гимн небес Рой -это перифраза ?
Да, рой - перифраза, используемая для преувеличения и окраски словосочетания. Под этим словом подразумевают слово толпа.