Скорее всего автор противопоставляет её мачехе (если сказка о мертвой царевне или спящей красавице) "Но" говорит об отрицании, здесь отрицание заключается в том, что мачеха думает о том, что падчерица мертва по её приказу, а она жива, здорова и растет и хорошеет.