Переведите текст пожалуйста

0 голосов
20 просмотров

Переведите текст пожалуйста


image

Английский язык (15 баллов) | 20 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Неделю назад я прочитал очень хорошую книгу профессора Владимира Кованов, который был вице-президентом Академии медицинских наук СССР. Название книги "Призвание". Профессор В. В. Кованов является выдающимся ученым, специалистом с глубокими знаниями и большим опытом в области хирургии. Он хорошо известный общественный деятель и человек большой культуры. Владимир Кованов поступил на медицинский факультет Московского университета в 1927 г. Уже до этого времени молодая (в плане только недавно образовавшаяся) Советская Республика очень нуждалась в собственной рабочей интеллигенции. Специальный указ об организации народного образования в Советской России была принята в 1918 году. В соответствии с этим постановлением образования в высших учебных заведениях стали бесплатными. Студенты получали стипендии и могли жить в общежитиях. Этот указ означал, что дети пролетариев могли поступить в высшие учебные заведения. Рабочие факультеты, организованные Советской Республикой в самом начале (в первые годы), помогали сыновья и дочерям пролетарских семей поступить в высшие учебные заведения без сдачи экзаменов. А. В. Луначарский сказал, что рабочие факультеты ("рабфак") были "пожарными лестницами", который давали молодым пролетариям возможность получить высшее образование. Профессор Кованов пишет, что в его время те молодые люди, которые действительно хотели быть врачами учились на медицинском факультете. Студенты усердно работали, в течение всего дня они были готовы препарировать трупы, учить латинские термины и проводить различные анализы в химических лабораториях. Я считаю, что необходимо для всех студентов-медиков прочитать эту книгу, потому что это придаст знаний о нашей будущей профессии. Она( эта книга) поможет нам понять и полюбить нашу будущую работу.

(54.3k баллов)