1)В больших сапогах, в полушубке овчинном,
В больших рукавицах... (повторение или анафора - повтор слов в начале строки или фразы).
...а сам с ноготок - использована антитеза (противопоставление контрастных образов)
Возможно, но я не уверена, здесь присутствует аллитерация - повторение в стихе одинаковых согласных звуков:
И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Лошадку ведет под уздцы мужичок.
2)это описывается поэтически какая обида нанесена была и кто ее несет, т. е. разные категории людей.
На остальные ответа не знаю.