О прямом значении слова говорят, когда хотят указать на конкретный признак предмета, например: золотые серьги т.е. сделанные из золота. О переносном значении говорят, когда хотят применить признак одного предмета или явления к другому, не схожему с первым, например: золотые руки, говорят о талантливом человеке, совсем не имея ввиду, что его руки сделаны из золота.