Слово "Чемпион" нам передали англичане в своем звуковом оформлении: их "champion" значило сперва "атлет, борец" потом приобрело значение "победитель состязаний " или же "первый среди спортсменов в какой-либо области". В латинском языке "кампио" значило боец, воин - от "кампус" - поле. Поэтому это слово можно считать иноязычным.