Эмоции могут выражаться не лексически, а на уровне словообразования, т.е. особыми суффиксами, назначением которых является выражение субъективного отношения, например: бабка – бабушка, бабуленька, бабусенька; голова – головонька, головушка; нога – ноженька, ножища и др.