1. I am sorry. I am running late. I have a bus to catch . Я сожалею.Я опаздываю. Мне нужно поймать автобус.
to catch- поймать (автобус , такси).
2. Mary did everything possible to catch his eye but nothing worked.
to catch sb's eye - идиома (поймать взгляд) . Мэри сделала всё возможное чтобы поймать его взгляд, но ничего не сработало.
3. This all sounds too good to be true, so what’s the catch ? Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой , ну в чём подвох?
the catch- подвох .