ПЕРЕВОД! Just when the lions reached Westminster Bridge, Big Ben struck twelve. “I’ve got...

Question

ПЕРЕВОД! Just when
the lions reached Westminster Bridge, Big Ben struck twelve.

“I’ve got a
great idea,” said Susan. “Let’s go up into the tower and change the clock ahead
an hour.”

“What fun!”
Edward added.

The four
lions jumped over the fence and climbed the stairs to the top of the tall tower
where Big Ben was. Susan stuck her paw out and changed the clock so that it was
one o’clock in the morning, instead of midnight. They quickly climbed back down
and ran over the bridge again and Big Ben struck one.

2.The
groundskeeper turned on the light in his shed. The lions laughed. The keeper
came outside and looked at the clock. “I just heard it stroke midnight. What’s
wrong with Big Ben tonight?”

The groundskeeper looked at his watch and went upstairs. The lions watched as he put the hands of Big Ben to just after midnight.

3.Susan,
Albert, Edward and Beatrice ran down the bank of the Thames River, laughing all
the way. Then, they ran further along the river bank and didn’t stop before the
Tower of London.

“These
buildings have been here a long time, haven’t they?” Susan said, looking at the
tall towers.

“I think
one of them has been here a thousand years,” said Albert.

4.”I’ve
heard that there are ravens which live in the Tower. I hate birds. I’m tired of
the pigeons which land on me in Trafalgar Square. Let’s go and wake them up,”
Beatrice said.

“OK, Edward agreed. And can we eat the ravens? I’m rather hungry. Let’s get them.” Edward agreed. The four lions jumped over the gate and ran across the grass towards the White Tower, the main place where the ravens slept. “Mind the guards. They’re called Beefeaters, “ Beatrice said.

“We’ll have a lot of trouble if they find us here.””Why on Earth are they called Beefeaters?” Edward asked. “Can we eat them? Do they taste like beef?”

5.“Would
you please stop talking about food, Edward,” Beatrice said.

Soon they
saw the sleeping ravens near the White Tower.

“They are strange birds, aren’t they?” Susan asked.

“They look
delicious enough to eat,” Edward said.

6.The
ravens woke up, saw the lions and ran in all directions. None of them could fly
because their wings had been clipped. They ran very fast. Beatrice ran after
one of the ravens all around the White Tower. Edward ran after two ravens down
to Traitor’s Gate at the River Thames. Albert ran around after a few ravens on
the grass. But Susan just ran and jumped on the grass paying no attention to
the black ravens.

7.Soon the
lions got tired of running after the ravens and they gathered on the grass.

“I’ve had a
good time. Anything else to do in the Tower of London?” Albert asked.

Answer 1

Львы достигнут Вестминстерский мост, Биг-Бен пробил двенадцать.

“У меня есть
отличная идея,” сказала Сьюзен. “Давайте поднимемся в Башню и изменить часы вперед
в час”.

“Какое удовольствие!”
Добавил Эдвард.

Четыре
львы прыгали через забор и поднялся по лестнице на вершину высокой башни
когда Биг Бен был. Сьюзан просунула лапу и поменяли часы, так что это было
один час ночи, вместо полуночи. Они быстро спустились
и снова побежал на мост и Биг-Бен ударил один.

2.В
садовник включил свет в сарае. Львы смеялись. Хранитель
вышла на улицу и посмотрела на часы. “Я только что услышал инсульта полночь. Что
так с Биг Бен сегодня вечером?”

Садовник посмотрел на часы и пошел наверх. Львы смотрели, как он положил руки Биг Бен, чтобы сразу после полуночи.

3.Сюзан,
Альберт, Эдвард и Беатрис побежала вниз по берегу реки Темзы, смеялись все
кстати. Затем, они побежали дальше вдоль берега реки и не остановился перед
Башня Лондона.

“Эти
здания были здесь давно, не так ли?” Сказала Сьюзен, глядя на
высокие башни.

“Я думаю
один из них здесь уже тысячу лет”, - сказал Альберт.

4.”Я
слышал, что есть вороны, которые живут в башне. Я ненавижу птиц. Я устал
голуби, которые на меня на Трафальгарской площади. Давайте пойти и разбудить их,”
Беатрис сказала.

“Ладно, Эдвард согласился. И мы можем съесть вороны? Я довольно голоден. Давайте их”. Эдвард согласился. Четыре львы перепрыгнули через ворота и побежал по траве в сторону белой башни, главное место, где вороны спали. “Разум охранников. Они называют Бифитерами, “ сказал Беатрис.

“Мы будем иметь много неприятностей, если они найдут нас здесь””.Почему на Земле их называют Бифитерами?” Эдвард спросил. “Мы можем их съесть? Они на вкус как говядина?”

5.“Будет
вы, пожалуйста, перестать говорить о еде, Эдвард,” сказала Беатрис.

Вскоре они
увидел спящую вороны возле белой башни.

“Они странные птицы, не так ли?” Сьюзен спросила.

“Они выглядят
достаточно вкусным, чтобы поесть,” сказал Эдвард.

6.В
Воронов очнулся, увидел льва и побежал во всех направлениях. Никто из них не мог летать
потому что их крылья были подрезаны. Они бежали очень быстро. Беатрис побежала за
один из Воронов все вокруг белой башни. Эдвард побежал через две вороны вниз
ворота предателя на реке Темзе. Альберт бегал через несколько Воронов на
трава. Но Сьюзан просто бегал и прыгал по траве, не обращая внимания на
черные вороны.

7.Вскоре
львы устали бегать за воронами и они собрались на траве.

“У меня было
доброго времени. Что-нибудь еще сделать в Тауэре?” Альберт спросил.

Answer 2

Однажды, когда львы пересекали Вестминстерский мост, Биг-Бен часы били двенадцать.“У меня есть прекрасная идея”, сказала Сьюзен. “Давайте поднимемся в башню и переведем стрелки часов вперед”.“А что, забавно!” добавил Эдвард.Четыре льва перепрыгнули через забор и поднялись по лестнице на вершину высокой башни Биг-Бена. Сьюзен высунула лапу и изменила часы так, чтобы получился час дня, вместо полуночи. Они быстро спустились вниз и снова побежали через мост, Биг-Бен ударил снова.Служащий по уходу за территорией включил свет в своем сарае. Львы засмеялись. Хранитель вышел и посмотрел на часы. “Я слышал, что пробило полночь. Что
не так  с Биг-Беном сегодня вечером?”Служащий по уходу за территорией посмотрел на свои часы и пошел наверх. Львы смотрели как он что-то делал руками в  Биг-Бене к сразу после полуночи.3. Сьюзен, Альберт, Эдвард и Беатрис бежали по берегу реки Темзы, смеясь весь
путь. Затем они побежали дальше вдоль речного берега и даже не остановились перед Лондонский Тауэром. “Эти здания стоят здесь уже давно, не так ли?” Сьюзен сказала, смотря на
высокие башни.“Я думаю одному из них около тысячи лет”, сказал Альберт.4.” Я слышал, что здесь есть вороны, которые живут в Башне. Я ненавижу птиц. Я устал от голубей, которые приземляются на меня на Трафальгарской площади. Давайте пойдем и давайте разбудим их”, сказала Беатрис.“Хорошо,- согласился Эдвард. И мы можем съесть ворон? Я довольно голоден. Давайте поймаем их”.  Четыре льва перепрыгнули через ворота и спотыкаясь о траву побежали к Белой Башне, главному месту, где вороны спали. “Следите за охранниками. Их называют Бифитерами “, сказала Беатрис.“У нас будут проблемы, если они найдут нас здесь””. С какой стати их называют Бифитерами?” - спросилЭдвард. “Мы можем съесть их? Они повкусу похожи на  говядину?”5. “Пожалуйста, прекратите говорить о еде, Эдвард”, сказала Беатрис.Скоро они увидели спящих  воронов около Белой Башни.“Они - странные птицы, не так ли?” спросила Сьюзен.“Они выглядят достаточно восхитительный, чтобы сьесть их”, сказал Эдвард.Вороны проснулись, увидели львов и бежали во всех направлениях. Ни один из них не мог полететь, потому что их крылья были подрезаны. Они бежали очень быстро. Беатрис бежала за одним вороном вокруг Белой Башни. Эдвард бежал за двумя воронами вниз к Воротам Предателя к реке Темзе. Альберт бежал  за несколькими воронами на трава. Но Сьюзен просто бежала по траве, не обращая внимания на
черных ворон.
Скоро львы устали от погони за воронами, обрались на траве. Я хорошо провел время. Что еще, чтобы сделать в Лондонском Тауэре?” спросил Альберт..


ну как то так. Надо еще поработать с текстом