Слова звенят звоночками,
То ечками, то очками. В. Боков также обращает внимание на это явление:
Он лошадь называл — лошадушка,
Овцу он величал — овечушка,
Жену приветствовал: Душа моя,
Скажи мне доброе словечушко!
В былинах можно обнаружить обилие форм с суффиксами субъективно- эмоциональной оценки:
Идолище поганое, коровище обжористо,
Закатилось красное солнышко
За горушки высокие; за моря широкие
Кобылка у ратая соловая,
Сошка у ратая кленовая,
Гужики у ратая шелковые.
Вот посмотри из этого произведения)))