Thanks for your letter. It was so great to hear from you! You want to know what relations with my parents I have.
Unfortunately, I often have arguments with my parents especially with my mum because of misunderstanding. She doesn`t support my interests and hobbies and I prefer going out with my friends to staying at home with my parents. I`m really bored with them!
I have a lot of fun with my friends! We go to the cinema, bowling club, discos. I feel excited, because we get on well.
And have you good relations with your younger sister? Do you share your secrets with her? Do you have arguments with her?
Sorry, I have to finish. My friend Olga came to me.
Write back soon.
A lot of love,
Masha
Дорогая Энн,
Спасибо за письмо. Так приятно получить от тебя весточку. Ты интересуешься, какие у меня взаимоотношения с родителями. К сожалению, у меня часто возникают споры с родителями, особенно с мамой, из-за непонимания. Она не поддерживает мои интересы и увлечения, и я предпочитаю гулять с друзьями, чем быть дома с родителями. Я так устала от них.
Я весело провожу время с друзьями. Мы ходим в кино, в боулинг клуб, надискотеки. Я рада, что мы ладим.
А у тебя с твоей сестрой хорошие отношения? Ты доверяешь ей свои секреты? У вас возникают споры?
К сожалению, мне надо заканчивать письмо. Ко мне пришла моя подруга Ольга.
Отвечай быстрее.
С любовью,
Маша
или
Dear Tina,
Thanks for your letter. I was really glad to receive it. I also miss you!
You asked me to tell you about films. Well, I agree with you that soaps don`t show life realistically. The manner isn`t true to life. As for me, I prefer watching historical films and romantic comedies. I think they help me to relax. I prefer watching films in the cinema because I can watch films with my friends and it`s more exciting.
I miss you and your family. How are your parents? Has your brother found a job? How is your sister?
Oh, I think it`s time to finish my letter. I have to do some homework for tomorrow.
Write back soon!
With love,
Sveta
Дорогая Тина,
Спасибо тебе за письмо. Я была очень рада получить его. Я тоже по тебе скучаю!
Ты просила рассказать тебе о фильмах. Я согласна с тобой, что сериалы не отражают реальную жизнь. Я предпочитаю смотреть исторические фильмы и романтические комедии. По моему, они помогают мне отдохнуть. Я люблю смотреть фильмы в кинотеатре, потому что там я могу смотреть фильм с друзьями, а это намного интереснее.
Я скучаю по тебе и твоей семье. Как поживают твои родители? Твой брат нашел работу? Как поживает твоя сестра?
О, мне надо заканчивать письмо. Мне надо сделать домашнюю работу на завтра.
Жду скорого ответа!
С любовью,
Света