Переведите пожалуйста ** немецкий язык. Успех и всенародная популярность, к которым всю...

0 голосов
20 просмотров

Переведите пожалуйста на немецкий язык.
Успех и всенародная популярность, к которым всю жизнь стремилась Ирина Невельская, не приносят ей счастья. Да, она осуществила свою мечту — покорила Москву, стала знаменитой артисткой… Но почему же сейчас, когда она всего добилась, тоска и разочарование разрывают ей сердце? Почему не покидает мысль, что упущено что-то важное? Единственный ребенок — Алика — шляется по ночным клубам, покуривает травку. Мужья… первый ушел сам, второго выгнала. Сплошные неудачи в семейной жизни! Как бы хотелось Ирине все наладить и исправить ошибки, которые совершила! Она готова даже пожертвовать любимой профессией ради этого. Однако спасение приходит неожиданно. И находит его Ирина в совершенно неожиданном месте — в своих истоках, там, где родилась.


Немецкий язык (57 баллов) | 20 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Der Erfolg und die bundesweite Popularität, die das ganze Leben strebte Irina Невельская, nicht bringen Sie Glück. Ja, verwirklichte Sie Ihren Traum — Moskau gewann, hat sich der berühmten Künstlerin... Aber warum jetzt, wenn es nur erreicht, Sehnsucht und Enttäuschung Ihr das Herz brechen? Warum gefällt die Vorstellung, dass fehlt etwas wichtiges? Das einzige Kind — Alik — herumtreibt Nightclubbing, покуривает gras. Männer... der erste ging selbst, den zweiten wehrte. Dauernde Misserfolge in der Familie! Wie gerne würde Irina zu bekommen und zu beheben Fehler, die begangen hat! Sie ist bereit, selbst zu Spenden dafür von seinem geliebten Beruf. Aber die Rettung kommt unerwartet. Und findet seine Irina in einem völlig unerwarteten Ort — in Ihren Ursprung, dort, wo er geboren wurde.

(282 баллов)
0

Прости но ты уверен что это правильный перевод?