Пожалуйста, помогите перевести... Уже не знаю что делать и к кому обратиться... Я очень...

Question

Пожалуйста, помогите перевести... Уже не знаю что делать и к кому обратиться...

Я очень люблю делать покупки, но не всегда в магазинах есть вещь, которая мне нужна. И тогда я заказываю через интернет. Я нахожу нужный мне сайт и выбираю категорию, которая мне нужна. Просматривая многочисленные категории и если мне попадается нужная вещь - я её откладываю в корзину и снова возвращаюсь к просмотрам предложений. Когда я найду всё, что меня интересовало, то я перехожу в корзину. Ещё раз просмотрю выбранные вещи и если есть менее важные покупки на данный момент, то я их выложу. После этого я приступаю к оформлению заказа. Заполняю свои личные данные, указываю адрес и выбираю способ доставки и оплаты. Обычно я выбираю почту и оплачиваю всё сразу, если заказываю из-за границы. Ещё раз сверяю сумму и дату доставки и подтверждаю покупку. Теперь остаётся только оплатить и ждать свою покупку.

Answer 1

I love to shop, but not always in the shops there is a thing that I need. And then I order over the Internet. I find the site I want and choose the category that I need. Looking through numerous categories and if I come across the correct thing - I save it in the cart and then go back to view offers. When I find everything that I was interested in, then I move to the basket. Once again I chose to view things and if there is a less important purchase for now, I'll post them. I then proceed to checkout. I fill in your personal information, with the address and choose a shipping method and payment. I usually choose the mail and pay all at once, when ordering from abroad. Once again verifies the amount and date of delivery, and confirm the purchase. Now we can only wait and pay for your purchase.

Comments

А Вы уверены в точности перевода через переводчик?

---

Я прочитала текст,вроде как правильно

---

Точно-точно? Всё по правилам?) Просто не хочется получить 2 за переводчик)

---

Вы же понимаете, что ни один человек здесь, не сядет и не начнет вам этот текст лично переводить, что касается вашего вопроса, то да я уверена, даже если будет где то ошибка в времени, то это будет гораздо лучше что прийти на урок не с чем.

---

Спасибо тогда Вам))

Answer 2

I love to shop, but not always in the shops there is a thing that I need. And then I order over the Internet. I find the site I want and choose the category that I need. Looking through numerous categories and if I come across the correct thing - I save it in the cart and then go back to view offers. When I find everything that I was interested in, then I move to the basket. Once again I chose to view things and if there is a less important purchase for now, I'll post them. I then proceed to checkout. I fill in your personal information, with the address and choose a shipping method and payment. I usually choose the mail and pay all at once, when ordering from abroad. Once again verifies the amount and date of delivery, and confirm the purchase. Now we can only wait and pay for your purchase.