Во-первых, наиболее богатыми рыбой частями океана являются зоны апвеллинга (т. е. подъема холодных глубинных вод в верхние слои воды) . В Тихом океане таких зон несоизмеримо больше.
Во-вторых, Атлантический океан гораздо более загрязнен, а рыба избегает селиться в грязных водах (феномен избегания известен в токсикологии) , не говоря уже о том, что загрязненная вода - причина снижения плодовитости рыб.
К тому же, зоны апвеллинга в Атлантическом океане как раз довольно сильно загрязнены. Особенно в Северном море, где ведется добыча нефти в огромных количествах.
Кстати, самые "рыбные" места - это воды у побережья Перу и Чили (самая мощная зона апвеллинга!) , Охотское и Японское моря (зона апвеллинга) , Северное море (тоже самое) , и Атлантика у острова Ньюфаундленд.