Помогите пожалуйста:) Напишите рассказ ** английском языке, о русском известном...

Question

Помогите пожалуйста:) Напишите рассказ на английском языке, о русском известном спортсмене.
Если не трудно перевод текста пожалуйста:)

Answer 1

Николай Иванович  Хабибулин (13 января 1973, Свердловск, СССР) — советский и российский хоккеист, вратарь. Заслуженный мастер спорта России (2002).

Спортивное прозвище в НХЛ — «Бу́линская стена» (англ. Bulin Wall) по аналогии со знаменитой «Берлинской стеной» (англ. Berlin Wall). В российской спортивной журналистике встречается также перевод «Стена Булина» , что не отражает игру слов.

Первый тренер — Г. Шаповалов.

Выступал за «Автомобилист» (Свердловск, 1989), ЦСКА (Москва, 1991-94), «Виннипег Джетс» /«Финикс Койотс» (1994—1999) и «Тампа Бэй Лайтнинг» (2001—2004), «Ак Барс» (Казань, 2004-05), «Чикаго Блэкхокс» (2005-09), «Эдмонтон Ойлерз» (2009 — наст. вр.) .

Олимпийский чемпион 1992 года в составе Объединённой команды (не провёл на Олимпиаде ни одного матча) , обладатель Кубка Стэнли 2004 года в составе «Тампы Бэй Лайтнинг» (стал первым российским вратарём — обладателем Кубка Стэнли) , бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года в составе сборной России, лучший вратарь Олимпиады-2002.

Провёл наибольшее число матчей в НХЛ среди всех вратарей из республик бывшего СССР — 696 в регулярном чемпионате и 72 игры в Кубке Стэнли (на начало сезона 2010/11). В регулярном сезоне одержал 306 побед и 41 раз отстоял «на ноль» . В Кубке Стэнли на счету Николая 39 побед и 6 «сухих» матчей.

8 февраля 2010 года был задержан полицией штата Аризона за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения и превышение скорости — «Феррари» Хабибулина ехал со скоростью 70 миль в час на участке, где ограничение составляет 45 миль в час. В августе 2010 года суд штата признал хоккеиста виновным по всем пунктам обвинения, и приговорил его к 30 дням тюремного заключения .

First coach — G. Shapovalov. 
He played for Avtomobilist (Sverdlovsk, 1989), CSKA (Moscow, 1991-94), "the Winnipeg jets /Phoenix coyotes" (1994-1999) and "Tampa Bay lightning" (2001-2004), "AK bars" (Kazan, 2004-05), "Chicago Blackhawks" (2005-09), "Edmonton oilers" (2009 — present. BP.) . 
Olympic champion in 1992 in the United team (not held at the Olympics a single match) , Stanley Cup winner 2004, in the "Tampa Bay lightning" (became the first Russian goalie won the Stanley Cup) , bronze medalist of the Olympic games in 2002 in the Russian team, the best goalkeeper at the 2002 Olympics. 
Has played the most number of games in the NHL among all goalies from the republics of the former USSR — 696 in the regular season and 72 games in the Stanley Cup (at the beginning of the 2010/11 season). In the regular season won 306 wins 41 times and defended "at zero" . In the Stanley Cup on account of Nicholas 39 wins and 6 "dry" matches. 
8 Feb 2010 he was detained by police in Arizona for driving in an alcohol intoxication and speeding — "Ferrari" habibulina was driving at 70 mph in the area where the limit is 45 miles per hour. In August 2010, the state court recognized hockey player guilty on all charges and sentenced him to 30 days in jail . 

и помни чем больше прочтёшь эту историю , тем больше её запомнишь .удачи !

Comments

спасибо, очень подробно:)

Answer 2

БИОГРАФИЯ АЛЕКСАНДРА КЕРЖАКОВА Отец Саши Анатолий Рафаилович в юности играл в футбол за Дзержинскую команду второй лиги «Химик». Будущая звезда футбола стала первым ребенком в семье. Кроме Александра у родителей есть сын Михаил. Он пошел по стопам брата и теперь является вратарем. Первым тренером Кержакова стал родной отец. После мальчика взяли в петербургскую СДЮШОР «Зенит», а в 11-летнем возрасте, в порядке исключения, поселили в интернате. В школе «Зенит» Александра тренировал Сергей Романов. В 1996 году Александр Кержаков и его одноклассники из спортшколы получили билеты на переигровку за звание чемпиона России в Санкт-Петербурге. Тогда состязались московский «Спартак» и владикавказская «Алания». На матч подростки не пошли, а продали билеты около стадиона перед игрой. Как говорит Кержаков, вырученных денег хватило на пару хот-догов и еще на мелочь. Позже футболист рассказал журналистам, что чуть не продал билеты Уткину. 
BIOGRAPHY of ALEXANDER KERZHAKOV Sasha's Father Anatoly Rafailovich in his youth, he played football for Dzerzhinskaya the second League team "the Chemist". Future football star became the first child in the family. Except for Alexander the parents of a son Michael. He followed in the footsteps of his brother and is now a goalkeeper. The first coach Kerzhakov became a father. After the boy took in the St. Petersburg sports school "Zenit" and 11 years of age, as an exception, settled in the boarding school. The school "Zenit" Alexander coached Sergey Romanov. In 1996, Alexander Kerzhakov and his classmates from schools received tickets to the playoff for the title of champion of Russia in St. Petersburg. Then competed to the Moscow "Spartak" and Vladikavkaz "Alania". On match of the Teens went and sold tickets around the stadium before the game. Says Kerzhakov raised enough money for a couple of hot dogs and another little thing. Later, the player told reporters that he almost sold the tickets Utkin.

Comments

Благодарю:)