НИ жертва, потому что никто ее не топил- сама так решила и сделала. Сомоубйство.
Ни хозяйка, потому что как будто бы и не хотела умирать: хотела любить и быть любимой, счастья хотела. Но обстоятельства сложились так, что любимый предал, муж оказался "тряпкой", а свекровь ханжой. Тупик!
Могла бы просто уйти в никуда, да время было не то. Раньше брак заключался "на небесах"., измена считалась великим грехом. А жить с нелюбимым мужем она уже не могла.