Суть вопроса? Эта концовка как то раньше называлась?
Мои версии: "Позднее сожаление", "Смерть от горя", "Исправить вину невозможно"
(Сюжет концовки произведения: Дуня уезжает вместе с солдатом от отца - станционного смотрителя. Тот в поиске дочери много ездит, но наконец находит. Не увидев свою дочь, был прогнан. Вскоре умер. После смерти и захоронения, Дуня приезжала к нему на могилу, где сожалела о содеянном.)
Кто читал, тот знает. Я по старой памяти.