Как вы понимаете эти слова: 1) a stripy friend;2) the most thistly-looking patch of...

Question

Как вы понимаете эти слова:
1) a stripy friend;
2) the most thistly-looking patch of thistles that ever was.

Опишите на английском пожалуйста.

Answer 1

Полосатый друг; больше всего колюче-смотрящего лоскута чертополохов это когда-либо было. 

Comments

я просил на английском значение слов а не перевод

---

полосатый друг-Иногда хороший друг, иногда не очень.

---

очень сожалею но 2 не могу объяснить

---

спасибо