помогите перевести плизз. криштиано роналдо родился 5 февраля 1985 года ** португальском...

Question

помогите перевести плизз.

криштиано роналдо родился 5 февраля 1985 года на португальском острове модера. с детства он увлекся футболом. Именно на узких и грязных улочках родного острова Роналду выучил свои первые футбольные трюки.Его впечатляющую игру смогли отлично рассмотреть все Европейские клубы, включая "Ливерпуль" и "Ювентус", в возрасте 17 лет он первый раз вышел на поле в качестве основного игрока. и этот матч изменил его жизнь. он стал на весь мир знаменитым.

Чемпион Португалии в сезоне 02-03.
Обладатель Кубка Англии в составе МЮ в сезоне 03-04.
Финалист чемпионата Европы 2004 года в составе сборной Португалии.

Answer 1

Cristiano Ronaldo was born 5 February 1985 on the Portuguese island of Modera. since childhood, he became interested in football. It is narrow and dirty streets of his native island Ronaldo learned your first football трюки.Его impressive game could well consider all European clubs, including Liverpool and Juventus, at age 17, he first appeared on the field as a major player. and this match changed his life. he became world-famous.

Comments

можно не через переводчик.

Answer 2

Cristiano Ronaldo was born 5 February 1985 on the Portuguese island of Modera. since childhood, he became interested in football. It is narrow and dirty streets of his native island Ronaldo learned your first football трюки.Его impressive game could well consider all European clubs, including Liverpool and Juventus, at age 17, he first appeared on the field as a major player. and this match changed his life. he became world-famous.

Champion of Portugal in the 02-03 season.
FA Cup in the composition of the moj in the 03-04 season.
Finalist in the 2004 European championship in the national team of Portugal.

Comments

можно не через переводчик.