Как бы вы это перевели? If you are applying to come to Moscow, let me know.
Если вы соберётесь ехать в Москву,дайте мне знать
вы точно уверены? applying это переводится, как соберётесь?
просто честно скажите, всё равно я ваш ответ уже, как лучший выбрала